come to the fore
英 [kʌm tu ðə fɔː(r)]
美 [kʌm tu ðə fɔːr]
进入前列
英英释义
verb
- make oneself visible
- Young people should step to the fore and help their peers
双语例句
- Mr Dudley has now come to the fore, too late.
达德利如今站到了台前，可惜为时太晚。 - We encourage top-notch talents with innovative ideas to come to the fore.
鼓励拔尖创新人才成长。 - Come to the fore and much new house, every household have a television, telephone, and even the telecommunications company's network of express trains are also open to the village.
一栋栋新房子脱颖而出，家家户户有电视、通电话，就连电信公司的网络快车也开到了乡村。 - New and unexpected names should come to the fore; candidates should be vetted, not anointed; their opinions should be heard; their qualifications should be reviewed and, this time, any well-whispered weaknesses should not be ignored.
一些意料之外的新人应该走到前台来；应该对候选者进行审查，而不能指定；应倾听他们的意见；审查他们的资格；而且这一次，任何广为谣传的缺点都不应被忽视。 - Moreover, the Libyan situation is so fluid that no one knows which leader or what coalition of political forces may come to the fore or win legitimacy in the global arena.
此外，利比亚局势如此动荡，没人知道哪个领导人或哪个政治势力联盟可能上台，或是在全球舞台上赢得合法性。 - Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore.
第二，要创造一种环境，使拔尖人才能够脱颖而出。 - He is a total incompetent. A worker with ability and character will always come to the fore.
工作中一个有能力有个性的人总会出人头地的。 - Innumerable fine cadres have come to the fore from among the masses.
群众中涌现无数优秀的干部。 - Others must come to the fore.
其他人必须站出来。 - Innumerable cadres have come to the fore from among the masses who have been steeled in the agrarian struggles, the economic struggles and the revolutionary war. How can we say there is a shortage of cadres?
从土地斗争、经济斗争、革命战争中锻炼出来的群众，涌出来了无数的干部，怎么好说没有干部呢？